Use OEAPI to Create Outlook Express and Windows Mail Plugins
Outlook Express Application Programming Interface is the best Software Development Kit (SDK) to build your plugin in Outlook Express